---
type: Guide
title: Reach Global Buyers With Multilingual Demos
description: "Use AI Command to add French and Spanish translations to one demo, narration included, and share a link that opens in each viewer's language."
resource: "https://supademo.com/academy/workflows/translate-demo-french-spanish"
tags: [supademo, academy, workflow]
generated: { by: process:generate-okf, at: 2026-10-19T19:49:26.777Z }
status: stable
---
# Reach Global Buyers With Multilingual Demos

Translate demos into multiple languages, including AI narration, to engage global audiences without rebuilding each demo.

Tools: Supademo

Runs: On demand

## What it is

A two-prompt workflow in Supademo's AI Command that adds French and Spanish translations to the same demo, including the chapter, hotspot, button and narration text, while keeping your product names in English. A second prompt generates French and Spanish voiceovers in the same voice as the English narration, and a language parameter on the link opens the right version.

## Who it is for

Customer success and onboarding teams with customers who don't speak English, and marketers who share product demos with an international audience.

## Why it matters

Recording and translating a separate walkthrough for every language takes a lot of time. Here you keep one demo, and customers get the explanation in the language they understand best.

## Translate the demo with AI Command

Open your demo in Supademo and click AI Command in the bottom right. The first prompt adds French and Spanish translations inside the same demo and keeps the product names you list in English. Share the demo with a language parameter on the link, such as ?lang=French, and a French viewer gets the French version. The second prompt translates the narration using the same AI voice as the English version and flags terms worth a native-speaker review. Translation covers the guidance and narration, not the words inside your product screenshots.

## What the Video Covers

- 0:00 — Onboarding customers who don't speak English
- 0:16 — Translate the demo into French and Spanish with AI Command
- 0:34 — Share a link that opens in each language
- 0:52 — Translate the voiceover narration with the same AI voice
- 1:17 — Hear the English and French versions
- 1:31 — Start with one language, or run it from Claude or ChatGPT

## Before You Start

Open the demo you want to translate in Supademo and click AI Command in the bottom-right corner. If the demo has an English voiceover, note which voice it uses so the translations can match it.

Prefer Claude or ChatGPT? Connect the Supademo MCP and use the same prompts there.

## Step 1: Translate the Demo

Paste this prompt, with your product names filled in:

"Add French and Spanish translations to this demo. Keep them in the same demo. Keep these names in English: [your product names]. Include the chapter, hotspot, button, and narration text."

AI Command adds both languages to the same demo rather than making copies. To share a version, add a language parameter to the end of the demo link, such as ?lang=French. A French viewer who opens that link gets the French version.

## Step 2: Translate the Narration

Then, for the voiceover, send:

"Generate French and Spanish voiceovers for this demo using [your voice], the same voice as the English narration. Flag any terminology that should get a native-speaker review."

AI Command generates the narration in both languages and lists terms worth checking. Have a native speaker review those before you share the links.

## What Your Customers Get

- The same demo in their own language, from one link
- Translated chapter, hotspot, button and narration text
- Narration in the same voice as the English version

The words inside your product screenshots stay as they were recorded.

## Wrapping Up

Try it on your next demo, starting with one customer language. You keep one demo to maintain while customers follow along in the language they understand best.

**Tips**

- List the product and feature names that should stay in English
- Ask it to flag terminology that needs a native-speaker review

**Gotchas**

- Expecting the text inside your product screenshots to change: only the guidance and narration are translated
- Sharing the plain link: add the language parameter, such as ?lang=French, so viewers open their version

**Recommendations**

- Start with one customer language, see how it goes, then add more
- Listen to a sample of each translated narration before you share the links